ausbeulen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. du hast deine Hose ganz ausgebeult your trousers have gone all baggy; ausgebeult

2. TECH., MOT. beat out

II v/refl Kleidung: go baggy

* * *

aus|beu|len sep

1. vt

1) Kleidung to make baggy; Hut to make floppy

ausgebeult (Kleidung) — baggy; Hut battered

2) (= Beule entfernen) to remove a dent/dents in; (TECH durch Hämmern) to beat out

2. vr

(Hose) to go baggy; (Hut) to go floppy

* * *

aus|beu·len

I. vt

▪ etw \ausbeulen

1. (nach außen wölben) to make sth bulge [or a bulge in sth]; (verschleißen) to make sth [go] baggy

▪ ausgebeult baggy

ein ausgebeulter Hut a battered hat

2. (durch Herausschlagen glätten) to remove dents/a dent in sth; (durch Hämmern a.) to hammer [or beat] out dents/a dent in sth sep

eine Beule \ausbeulen to remove a dent; (durch Hämmern a.) to hammer [or beat] out a dent sep

II. vr

▪ sich akk \ausbeulen to go baggy

* * *

1.

transitives Verb

1) make baggy

ausgebeulte Knie — baggy knees

2) (von Beulen befreien) remove a dent/the dent/the dents in

2.

reflexives Verb <trousers> go baggy; <pocket> bulge

* * *

ausbeulen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1.

du hast deine Hose ganz ausgebeult your trousers have gone all baggy; → ausgebeult

2. TECH, AUTO beat out

B. v/r Kleidung: go baggy

* * *

1.

transitives Verb

1) make baggy

ausgebeulte Knie — baggy knees

2) (von Beulen befreien) remove a dent/the dent/the dents in

2.

reflexives Verb <trousers> go baggy; <pocket> bulge